Tłumaczenie "мои деньги" na Polski


Jak używać "мои деньги" w zdaniach:

И возьмёте мои деньги для госпиталя.
Jeśli tak, to może weźmie to pani, dla szpitala.
Буч, ты же знаешь, будь это мои деньги, я бы только тебе доверил украсть их у меня.
Butch, gdyby to były moje pieniądze, to już wolałbym, żebyś ty je ukradł a nikt inny.
Но это и мои деньги, ты забыл?
To też mój biznes. - $200 należy do mnie, nie zapomnij.
У меня контракт с подписью Пита, и я хочу получить мои деньги.
Mam kontrakt z podpisem Pete'a. - Chcę dostać moje pieniądze.
Если мне удастся вернуть мои деньги, я готов поклясться, что никогда не буду желать ничего для себя.
Pokonany jednym życzeniem. Jeśli kiedykolwiek odzyskam moje pieniądze, obiecuję nigdy więcej nie życzyć sobie czegokolwiek.
И поэтому я должен смотреть, как ты разбрасываешь мои деньги?
Mam patrzeć, jak marnujesz pieniądze, bo chodziłeś na ryby z moim ojcem?
Это мое дело и мои деньги.
Nie czuję podobnie do ciebie.To są moje pieniądze.
Не указывай мне, как тратить мои деньги.
To puszka starych ryb. Nie mów mi, jak wydawać moje pieniądze.
Это походка " Парниша, где мои деньги?"
To jest chód "Bracie, gdzie moja forsa"
Скорее переправь мои деньги в гробах на кубу.
Musimy szybciej przerzucić forsę w trumnach na Kubę.
Тебе дай шанс, вмиг все мои деньги просадишь на мебель, шмотки и тачки.
Ty i wyposażenie i ubrania i samochody. Wydawałabyś wszystko co zarobię! Gdybym ci pozwolił.
Особенно, когда все мои деньги у вас.
Szczególnie kiedy przechowują moją kasę, prawda?
я наде€лс€, что рынок восстановитс€, но мои деньги "сгорели", и сейчас спонсоры NASCAR урезали бюджет...
Ciągle nadzieję, że rynek będzie odbicia, ale moje inwestycje są w zbiorniku, i teraz NASCAR sponsorów nie cięcia wydatków...
Моя вера с тобой, но не мои деньги.
Możesz mnieć moją wiare, Ale nie dostaniesz żadnych pieniędzy.
Я уверен, мои деньги в хороших руках.
Jestem przekonany, że moje pieniądze są w dobrych rękach.
Не трать свое время и мои деньги.
Nie trać swojego czasu, ani moich pieniędzy.
Нет, покупать вино на мои деньги - так себе подарок.
Nie kupuj wina za moje pieniądze, by dać mi je na urodziny.
Наконец-то Уильям передал тебе мои деньги.
Najwyższy czas, żeby William dał ci moje pieniądze.
Снял со счета все мои деньги и дал деру.
Zdążył jeszcze wyczyścić karty kredytowe i konto w banku.
На это уйдут все мои деньги.
/Wydam na to wszystko, co mam.
Я закончил с Химиком, так что вы сберегли мои деньги.
Skończył dla mnie robotę, więc dzięki tobie nie muszę płacić.
Я, может быть, и не родился с короной но эта страна опирается на мои деньги.
Nie urodziłam się królową, ale ten kraj polega na moich pieniądzach.
"Ты и твои друзья-наркоманы оставят в покое мои деньги, а я оплачу тебе билет в тихое, спокойное место".
"Ty i twój naćpany koleś zostawicie kasę w spokoju, a ja ci zafunduję bilet w jakieś miłe, ciche miejsce".
Если бы я его здесь увидел, я потребовал бы у него мои деньги.
Gdybym widział go na pokładzie, spytałbym się o kasę.
Если вы думаете, что стрясете с меня все мои деньги, то вы с ума сошли.
Zwariowałyście myśląc, że możecie mnie oskubać ze wszystkich moich pieniędzy.
И как они прознали про мои деньги?
I skąd wiedzieli o mojej forsie?
Им нужны только мои деньги для его адской машины.
Pragnie tylko moich pieniędzy, by ukończyć swą piekielną machinę.
Мой бизнес-партнёр забрал мои деньги, его пытали и убили, и что?
Wspólnik wziął moja kasę, umarł w trakcie tortur, i co?
Венди, даже если ты заберешь все мои деньги, это не изменит моих чувств к Пэм.
Nawet jeśli odbierzesz mi wszystkie pieniądze, nie zmieni to tego, co czuję do Pam.
Но знаешь, самый печальный момент в моей жизни был, когда я понял, что ты украл мои деньги и свалил.
Najgorszy moment mojego życia nadszedł, gdy odkryłem, że zabrałeś całą moją kasę i zwiałeś.
Тебе ведь теперь нужны мои деньги?
Chcesz mojej forsy dla siebie, prawda?
Забрала все мои деньги и ей все еще нужен хер.
Puściła mnie z torbami, a teraz się migdali.
Дэвид, держатель счёта в твоём банке украл мои деньги, нанёс ущерб моему бизнесу и убил моих людей.
Klient twojego banku ukradł moje pieniądze, szkodzi moim interesom i zabił moich współpracowników.
0.73624110221863s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?